Lawmakers plan to put cameras on backroads to catch truckers who avoid tolls