Backlash against tolls prompts state lawmakers to change funding strategy